miércoles, diciembre 23, 2009

Más idiomas para los Vedoques: ahora aprenden Gallego


Cuando publicamos el juego de los Números Perdidos, pusimos un fichero con los textos por si alguien se animaba a traducirlo. Primero se animó Pepe Meneu, de Maestroteca, y lo tradujo al catalán. Ahora, Xosé Soto, un maestro de Primaria, se ha animado a traducirlo al gallego, así que, haz clic aquí para jugar en gallego.

domingo, diciembre 20, 2009

El juego de la Navidad 2009 de Vedoque


Con un poco de retraso, pero aquí llega el juego de la Navidad 2009 de Vedoque. Hemos tenido poco tiempo y nos habría gustado poner alguna actividad más, pero bueno estas son las tres con las que se puede jugar:
  • Animals in English: El jugador tendrá que escribir el nombre en inglés del animal que aparece en las imágenes. Hemos aprovechado la API de Google para la búsqueda de imágenes. Ahora no queremos enrollarnos mucho con este tema, pero si alguien está interesado le podemos pasar el fichero PHP que le pasa la información al juego.
  • Adivina la palabra: En esta actividad hay que escribir en español la palabra que va apareciendo en inglés, francés, portugués e italiano. Cuanto antes se responda, más puntos se obtienen. Esta vez hemos aprovechado la API de Google para traducir.
  • Ayuda a Papá Noel: Este es una nueva versión, con algunas características nuevas, de uno de los juegos de "El juego de Monojo". Tendrás que mover a los vedoques con las teclas para que los regalos de Papá Noel lleguen hasta su trineo. En cada fase habrá que recuperar un número mínimo de regalos.
Creemos que puede funcionar con niños de segundo o tercer ciclo de Primaria, aunque también los más pequeños podrán ayudar a Papá Noel. Ahora ya podéis empezar a jugar.
En años anteriores, también hicimos otros juegos de Navidad: 2006 (Infantil) , 2007 (Infantil) y 2008 (Infantil y Primaria).
Tanto los Vedoques como nosotros, os deseamos unas Felices Fiestas y un gran 2010. Os dejamos nuestra canción de Navidad favorita.

viernes, diciembre 04, 2009

Autobombo: En octubre y noviembre superamos el millón


De vez en cuando, dedicamos una de las entradas del blog a comentaros como van las estadísticas de Vedoque. O dicho de otra manera, al autobombo.
En los meses de octubre y noviembre, hemos superado el millón de páginas vistas según StatCounter. En la imagen superior podéis ver un resumen mensual de las estadísticas de la página durante este año.
Eso sólo son números, lo sabemos. Pero que vayan creciendo significa que cada vez hay más gente que se interesa por Vedoque. Y eso nos gusta mucho. Como también nos gusta, el que nos pidieran permiso para incluir los juegos de Vedoque en el Banco de objetos educativos del Gobierno de Brasil y en el Plan Ceibal, el portal educativo del gobierno uruguayo. Y por supuesto que también estamos encantados con la gran cantidad de enlaces a nuestra página desde blogs de maestros.